Примеры употребления "Маневр" в украинском с переводом "маневр"

<>
Переводы: все11 маневр11
Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.
Карл зважився на обхідний маневр. Карл решился на обходной маневр.
Зміна нахилу орбіти - виключно енерговитратний маневр. Изменение наклонения орбиты - исключительно энергозатратный манёвр.
Гітлер відразу ж заборонив цей маневр. Гитлер сразу же запретил этот маневр.
Кожен воїн повинен розуміти свій маневр. Каждый воин должен понимать свой маневр.
Це коли тактичний маневр закінчується провалом. Это когда тактический маневр заканчивается провалом.
Він виконав різкий маневр і зник! Он выполнил резкий маневр и исчез!
Маневр командира повторюють по черзі ведені. Манёвр командира повторяют по очереди ведомые.
Фазування орбіти - орбітальний маневр космічноого аппарата. Фазирование орбиты - орбитальный манёвр космического аппарата.
Центр тяжкості знижується і маневр стає безпечнішим. Центр тяжести занижается и маневр становится безопаснее.
24 жовтня 2025 - третій гравітаційний маневр (Земля). 24 октября 2025 - третий гравитационный манёвр (Земля).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!