Примеры употребления "Магії" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 магия22 волшебство1
Вправний у магії та медицині. Искусен в магии и медицине.
країну водоспадів, містики та магії. страну водопадов, мистики и волшебства.
У Далматин вивчив основи магії. У Далматина выучил основы магии.
В принципі, техніка магії нескладна. В принципе, техника магии несложная.
Вправність реклами і крапелька магії. Ловкость рекламы и капелька магии.
Тоф навчає Аанга Магії Землі. Она обучает Аанга магии земли.
Аркани Таро - унікальні прийоми практичної магії. Арканы Таро - уникальные приемы практической магии.
Агріппіна звинуватила її в чорній магії. Агриппина обвинила её в чёрной магии.
Усе це - найдавніші різновиди первісної магії. Все это - древнейшие разновидности первобытной магии.
Немає магії сильнішої, ніж магія слів. Нет магии сильней, чем магия слов.
Музей гуцульської магії (м. Верховина, вул. Музей гуцульской магии (г. Верховина, вул.
Ласкаво просимо до Kingmagic оптова магії. Добро пожаловать в Kingmagic Оптовые магии.
"Курукулла - Дакіні Магії та Чаклунства" (Дж. "Курукулла - Дакини Магии и Колдовства" (Дж.
· "Немає магії сильніше, ніж магія слів" · "Нет магии сильней, чем магия слов"
Військові Боги Армагеддона магії проти гідри Военные Боги Армагеддона магии против гидры
Але Пейдж лякається магії і тікає. Но Пейдж пугается магии и убегает.
Загляньте в світ магії і чарівництва! Окунись в мир магии и волшебства!
Kingmagic - оптова магії, магія магазин, фокуси Kingmagic - Оптовые магии, магия магазин, фокусы
Про старожитності премудростях і магії, стоп-кадри. О древностях премудростях и магии, стоп-кадры.
На прохання Фарнези навчала ту основам магії. По просьбе Фарнезы обучала её основам магии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!