Примеры употребления "Магістр" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все42 магистр42
магістр права, Міжнародний Соломонів університет. магистр права, Международный Соломонов университет.
Магістр гендерних досліджень (один рік) Магистр гендерных исследований (один год)
Кваліфікація: магістр з економічної кібернетики. Квалификация: магистр по экономической кибернетике.
"Технології парфумерно-косметичних засобів" (магістр); "Технологии парфюмерно-косметических средств" (магистр);
Магістр ботаніки Петербургського університету (1849). Магистр ботаники Петербургского университета (1849).
Кандидат юридичних наук, магістр кіномистецтва. Кандидат юридических наук, магистр киноискусств.
Магістр мистецтв, спеціалізація естрадний вокал. Магистр искусств, специализации эстрадный вокал.
Гарвардський університет, магістр права, 2015; Гарвардский университет, магистр права, 2015;
Магістр ветеринарної медицини, лікар-анестезіолог. Магистр ветеринарной медицины, врач-анестезиолог.
Магістр (лат. magister - "майстер", "вчитель"): Магистр (лат. magister - "Мастер", "учитель"):
Магістр - 5 років (10 семестрів). Магистр - 5 лет (10 семестров).
Мічиганський університет (магістр права, 2016). Мичиганский университет (магистр права, 2016).
За освітою - магістр філософії і агроном. По образованию - магистр философии и агроном.
Магістр наук в області бізнес-аналітики Магистр наук в области бизнес-аналитики
Духовний письменник, магістр богослов'я, екзегет. Духовный писатель, магистр богословия, экзегет.
Магістр в галузі економіки Університету Лозанни Магистр в области экономики Университета Лозанны
Автором цієї ініціативи виступив Магістр Йода. Автором этой инициативы выступил Магистр Йода.
Писаренко Олександр, адвокат, магістр бізнес адміністрування. Писаренко Александр, адвокат, магистр бизнес администрирования.
магістр (1975) Кембриджського університету (Кінгс-коледж); магистр (1975) Кембриджского университета (Кингс-колледж);
2013 - 2015рр: Магістр літератури та компаративістики). 2013 - 2015гг: Магистр литературы и компаративистики).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!