Примеры употребления "МУЗИКИ" в украинском с переводом "музыка"

<>
Переводы: все215 музыка215
Регулярно проводяться концерти органної музики. Регулярно проводятся концерты органной музыки.
Був видатним інтерпретатором класичної музики. Был выдающимся интерпретатором классической музыки.
Тут відбуваються вечори камерної музики. Здесь проводятся вечера камерной музыки.
Використання для запису музики LoviVK Использование для записи музыки LoviVK
Святковий різдвяний концерт органної музики " Праздничный рождественский концерт органной музыки "
Музики грім не закликає нас, Музыки гром не призывает нас,
Ромува - релігія танцю, музики, ремесла. Ромува - религия танца, музыки, ремесла.
мати, Белла Спектор - викладач музики. мать, Белла Спектор - преподаватель музыки.
Зал камерної та органної музики Зал камерной и органной музыки
Звучать мелодії сучасної модної музики. Звучат мелодии современной модной музыки.
Це зробило Зальцбург містом музики. Это сделало Зальцбург городом музыки.
Шедеври камерної музики ХІХ століття. Шедевры камерной музыки ХХ века.
2 Копіювання музики через VKMusic 2 Копирование музыки через VKMusic
Флеш дизайн інтернет магазину музики. Флеш дизайн интернет магазина музыки.
Спеціальність "Вчитель музики і співів". Специальность "учитель музыки и пения".
Missa brevis, 1964), електронної музики. Missa brevis, 1964), электронной музыки.
Абонемент № 1 "ЗАПРОШЕННЯ ДО МУЗИКИ" Абонемент № 1 "Знакомство с музыкой"
Числові таємниці музики Софії Губайдулиной. Числовые тайны музыки Софии Губайдулиной.
Плеєр фонової музики Є Немає Плеер фоновой музыки Есть Нет
Запрошуємо усіх поціновувачів хорошої музики. Приглашаем всех поклонников хорошей музыки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!