Примеры употребления "МО Північний" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Північний ГЗК - 2,58 млрд. гривень. Северный ГОК - 2,58 млрд. гривен.

Я зрозуміла: Ви північний олень. Я поняла: Вы северный олень.

"Північний паннонський" - помірно-континентальний клімат. "Северный паннонский" - умеренно-континентальный климат.

Північний гребінь Вайсгорна з вершиною Гран-Жандарм Северный гребень Вайсхорна с вершиной Гран-Жандарм

Видовий епітет означає - "північний". Видовой эпитет означает - "северный".

вихід на Північний Урал через Каменськ-Уральський. выход на Северный Урал через Каменск-Уральский.

Імовірно, він звалився в районі Північний Синай. Предположительно, лайнер рухнул в районе Северный Синай.

Звірі Північний концерт у Норильську 2007 Звери Северный концерт в Норильске 2007

Він впав в районі Північний Синай. Он рухнул в районе Северный Синай.

Африку перетинають Північний і Південний тропік. Африку пересекают Северный и Южный тропики.

Північний Хартум - транспортний аванпост столиці. Северный Хартум - транспортный аванпост столицы.

Північний трамвайний міст у Воронежі. Северный трамвайный мост в Воронеже.

Цікаві факти про Північний Льодовитий океан. Интересные факты о Северном Ледовитом океане.

Назва бренду перекладається як "Північний схил". Название бренда переводится как "Северный склон".

Німеччина дозволила будувати "Північний потік" Германия разрешила строить "Северный поток"

Північний берег скелястий, розчленований слабо; Северный берег скалистый, расчленён слабо;

Північний полярний пояс - своєрідний водний комплекс. Северный полярный пояс - своеобразный водный комплекс.

Північний Донець пов'язує Україну з Доном. Северный Донец связывает Украину с Доном.

Північний помірний пояс займає широкі акваторії. Северный умеренный пояс занимает обширные акватории.

Поїздки на Північний і Південні полюси. Путешествия на Северный и Южный полюса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ