Примеры употребления "Літати" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все29 летать29
Він з дитинства мріяв літати. С детства он мечтал летать.
Якщо можна покурити і літати! Если можно покурить и летать!
Літати навчався в місцевому аероклубі. Летать учился в местном аэроклубе.
Поради мандрівникам: як літати комфортно Советы путешественникам: как летать комфортно
Освоїти техніку дрейфуючій літати навколо... Освоить технику дрейфующей летать вокруг...
Люблять багато літати й бігати. Любят много летать и бегать.
Чи можна вагітним літати літаком? Беременной можно летать на самолете?
Кейт панічно боїться літати на літаках. Кейт панически боится летать на самолётах.
Державіаслужба: Аерофлоту заборонено літати в Україну Госавиаслужба: Аэрофлоту запрещено летать в Украину
Учився літати в аероклубі імені Леваневського. Учился летать в аэроклубе имени Леваневского.
Співачка МакЅим з піснею "Як літати". Певица МакSим с песней "Как летать".
Авіаподорож: як правильно літати? - Onlinetickets.world Авиапутешествие: как правильно летать? - Onlinetickets.world
Олександра була розчарована, оскільки мріяла літати. Александра была разочарована, поскольку мечтала летать.
Як павуки використовують їх шовк літати Как пауки используют их шелк летать
Люди можуть дешево літати з "Жулян". Люди могут дешево летать из "Жулян".
Допомога гуппі літати води подих дракона! Помощь гуппи летать воды дыхание дракона!
Літак Київ - Вільнюс знову буде літати Самолет Киев - Вильнюс снова будет летать
Хто придумав літати на повітряній кулі? Кто придумал летать на воздушном шаре?
Американські безпілотники будуть літати на Linux Американские беспилотники будут летать на Linux
Літати вони навчаться лише за 3 місяці. Летать они научатся лишь через 3 месяца.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!