Примеры употребления "Літаком" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все21 самолет21
Світлина поруч з літаком "Блеріо" Фотография рядом с самолетом "Блерио"
Як дістатися до Бєлгорода літаком? Как добраться до Белгорода самолетом?
Зібрались летіти у відпустку літаком? Летите в отпуск на самолете?
Керував літаком пілот Карл Баур. Управлял самолётом пилот Карл Баур.
Як добратися до Львова літаком Как добраться до Львова самолетом
"Сміливий дизайн, натхненний військовим літаком". "Смелый дизайн, вдохновленный военным самолетом".
Чи можна вагітним літати літаком? Беременной можно летать на самолете?
Поширення ударної хвилі, викликаної надзвуковим літаком. Распространение ударной волны, вызванной сверхзвуковым самолётом.
Більшість мандрівників прибуває у Мехіко літаком. Большинство туристов прибывают в Мехико самолетом.
"Демуазель" став останнім літаком Сантос-Дюмон. "Демуазель" стал последним самолётом Сантос-Дюмона.
Незабаром зв'язок з літаком пропав. Вскоре связь с самолетом пропала.
Поруч зі збитим літаком приземляється інший. Рядом со сбитым самолётом приземляется другой.
Бомба була скинута літаком MC-130. Бомбу сбросили с самолета MC-130.
Крім того, Шорі вміє керувати літаком. Кроме того, Шори умеет управлять самолетом.
Літаком керував флюг-капітан Фріц Вендель. Самолётом управлял флюг-капитан Фриц Вендель.
Р-1 став першим радянським серійним літаком. Р-1 - первый серийный советский самолет.
Ан-74 дійсно є чудовим вантажним літаком. Ан-74 действительно является прекрасным грузовым самолетом.
Стала керувати реактивним літаком в 1960 році. Стала управлять реактивным самолетом в 1960 году.
Ту-104 є першим радянським реактивним пасажирським літаком. Ту-104 - первый советский реактивный пассажирский самолёт.
Літак B-2 Spirit є найдорожчим літаком у світі. B-2 Spirit является самым дорогим самолетом в истории.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!