Примеры употребления "Лісове" в украинском с переводом "лесной"

<>
Переводы: все21 лесной21
Рибне господарство 630 Лісове господарство. Рыбное хозяйство 630 Лесное хозяйство.
См. в ст. Лісове законодавство. см. в ст. Лесное законодательство.
Лісове господарство Молочно-товарна ферма. Лесное хозяйство Молочно-товарная ферма.
лісове, водне та рибне господарство. лесное, водное и рыбное хозяйство.
Чадо лісове ", російська народна казка. Чадо лесное ", русская народная сказка.
Сільське, лісове та рибне господарство Сельское, лесное и рыбное хозяйство
Лісове і садово-паркове господарство; Лесное и садово-парковое хозяйство;
Державного підприємства Воловецьке лісове господарство! Государственного предприятия Воловецкое лесное хозяйство!
Лісове господарство відіграє другорядну роль. Лесное хозяйство играет второстепенную роль.
сільське і лісове господарство - 3%. сельского и лесного хозяйства - 3%.
Велися лісове господарство, торгівля із ЗУНР. Велись лесное хозяйство, торговля с ЗУНР.
14% - аграрне, лісове і рибне господарства; 14% - аграрное, лесное и рыбное хозяйства;
Основою ЛПК України є лісове господарство. Основу ЛПК Украины составляет лесное хозяйство.
У Мексиці розвинене плантаційне лісове господарство. В Мексике развито плантационное лесное хозяйство.
Виберіть кількість рун, Лісове та рибне Выберите количество рун, Лесное и рыбное
Розвинене лісове машинобудування, суднобудування, рибна промисловість. Развито лесное машиностроение, судостроение, рыбная промышленность.
Кінний двір "Лісове" на лосинах острові Конный двор "Лесное" на Лосином острове
Основні заняття - лісове господарство та тваринництво. Основные занятия - лесное хозяйство и животноводство.
Територія заказника - це рукотворне лісове урочище. Территория заказника - это рукотворное лесное урочище.
Головне виробництво - тваринництво, землеробство, лісове господарство [1]. Главное производство - животноводство, земледелие, лесное хозяйство [1].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!