Примеры употребления "Лінійки" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 линейка23
Доповнення лінійки каністр моделі "Дельта" Дополнение линейки канистр модели "Дельта"
Лінійки девайсів від топ-виробників. Линейки девайсов от топ-производителей.
Далі розглянемо детальніше популярні лінійки: Далее рассмотрим детальнее популярные линейки:
Графічне представлення всієї лінійки продуктів Графическое представление всей линейки продуктов
Розробка і реалізація продуктової лінійки Разработка и реализация продуктовой линейки
Один із винахідників логарифмічної лінійки. Один из изобретателей логарифмической линейки.
дрібні інструменти: викрутки, лінійки, рулетки Мелкие инструменты: отвертки, линейки, рулетки
Nokia 7900 - продовження лінійки "Prism". Nokia 7900 - продолжение линейки "Prism".
Розширення лінійки морозильних скринь INTER. Расширение линейки морозильных ларей INTER.
До складу продуктової лінійки входили: В состав продуктовой линейки входили:
Огляд лінійки від компанії JWell Обзор линейки от компании JWell
Представлені продукти лінійки добрив ГРОС Представлены продукты линейки удобрений ГРОС
> Лабораторне обладнання> Перевірочні лінійки і плити > Лабораторное оборудование> Поверочные линейки и плиты
Логічним продовженням лінійки стає модель 5490. Логическим продолжением линейки становится модель 5490.
Набридли смаки з класичної смакової лінійки? Надоели вкусы из классической вкусовой линейки?
Flower Power - найбільш "квітковий" запах лінійки. Flower Power - наиболее "цветочный" запах линейки.
Можливості розширення виділених серверів лінійки Hosting Возможности расширения выделенных серверов линейки Hosting
Переваги лінійки Peters Professional від Everris: Преимущества линейки Peters Professional от Everris:
Можливості розширення виділених серверів лінійки Infrastructure Возможности расширения выделенных серверов линейки Infrastructure
Відповідав за такі продуктові лінійки D-Link: Отвечал за следующие продуктовые линейки D-link:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!