Примеры употребления "Лікувальні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все56 лечебный56
Природні лікувальні фактори (Паркове, Форос) Природные лечебные факторы (Парковое, Форос)
Розрізняють такі лікувальні ефекти електротерапії: Различают следующие лечебные эффекты электротерапии:
Відео про лікувальні властивості молочаю Видео о лечебных свойствах молочая
В Красному є лікувальні грязі. В Красном есть лечебные грязи.
Лікувальні властивості берилію не досліджені. Лечебные свойства бериллия не исследованы.
Лікувальні сеанси приладом Parkes-L Лечебные сеансы прибором Parkes-L
На лікувальні заклади накладається карантин. На лечебные учреждения накладывают карантин.
мінеральні води: лікувальні, лікувально-столові минеральные воды: лечебные, лечебно-столовые
Витратні матеріали та лікувальні препарати. Расходные материалы и лечебные препараты.
Лікувальні і оздоровчі властивості "Нафтусі" Лечебные и оздоровительные свойства "Нафтуси"
Грязі лиману мають лікувальні властивості. Грязи лимана обладают лечебными свойствами.
Лікувальні результати ударно-хвильової терапії Лечебные результаты ударно-волновой терапии
Категорія Пряні і лікувальні трави Категория Пряные и лечебные травы
Лікувальні масажі і мануальна терапія. Лечебные массажи и мануальная терапия.
Пляж: пісок, гліцеринові лікувальні грязі. Пляж: песок, глицериновые лечебные грязи.
Фізіотерапевтичні та інші лікувальні маніпуляції Физиотерапевтические и другие лечебные манипуляции
Лікувальні властивості - мінеральної води "Нафтуся" Лечебные свойства - минеральной воды "Нафтуся"
Лікувальні властивості розмарину і протипоказання. Лечебные свойства розмарина и противопоказания.
Томатний сік Лікувальні лимонний сік Томатный сок Лечебные лимонный сок
Лікувальні та лікувально-профілактичні засоби Лечебные и лечебно-профилактические средства
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!