Примеры употребления "Лікарями" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 врач13 доктор1
Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей. Штат укомплектован врачами различных специальностей.
Контроль за співпрацею з направляючими лікарями. Контроль за сотрудничеством с направляющими докторами.
Незнання дільничними лікарями своїх пацієнтів. незнание участковыми врачами своих пациентов.
eHealth, декларації з сімейними лікарями eHealth, декларации с семейными врачами
Як бути з іншими лікарями? А как же остальные врачи?
Надання консультацій лікарями - ортопедами - травматологами. Предоставление консультаций врачами - ортопедами - травматологами.
Лікарями була проведена успішна відновна операція. Врачами была проведена успешная восстановительная операция.
Подібні темпи оцінюються лікарями як катастрофічні. Подобные темпы оцениваются врачами как катастрофические.
Ми раді співпраці з практикуючими лікарями. Мы рады сотрудничеству с практикующими врачами.
Напрямки співпраці з лікарями та клініками Направления сотрудничества с врачами и клиниками
Закликаємо невідкладно підписати декларацію з сімейними лікарями! Не забудь подписать декларацию с семейным врачом!
На даний момент укомплектованість лікарями становить 72%. На данный момент укомплектованность врачами составляет 72%.
Багато з них стали інженерами, вчителями, лікарями. Многие из воспитанников стали инженерами, врачами, педагогами.
Укомплектованість лікарями - 76%, третина працюючих - пенсійного віку. Укомплектованность врачами - 76%, треть работающих - пенсионного возраста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!