Примеры употребления "Людей Ікс" в украинском с переводом на русский

<>
Це одинадцятий фільм кіносерії про Людей Ікс. Восьмой фильм киносерии "Люди Икс".
Братство за допомогою Ванди перемагає Людей Ікс. Братство с помощью Ванды побеждает Людей Икс.
Джесіка Честейн приєдналася до "Людей Ікс" Джессика Честейн присоединилась к "Людям Икс"
+ ідейне об'єднання і згуртування людей; + идейное объединение и сплочение людей;
За ним полював офіцер Ікс. За ним охотился офицер Икс.
Сприйнятливість людей до бруцельозу висока. Восприимчивость людей к бруцеллёзу высока.
Люди Ікс: Перший клас (X: First Class). Люди Икс: Первый класс (X-Men: First Class).
"Україну зрадили, а людей зіштовхнули лобами. Украину предали, а людей столкнули лбами ".
Люди Ікс приходять на допомогу Роуг. Люди Икс приходят на помощь Роуг.
Для більшості людей денний сон корисний. Для большинства людей дневной сон полезен.
Гарантійна політика компанії "Солар Ікс". Гарантийная политика компании "Солар Икс".
Чехов зображує нещасних, страждаючих людей. Чехов изображает несчастных, страдающих людей.
Новий трейлер "Люди Ікс: Апокаліпсис" Новый трейлер "Люди Икс: Апокалипсис"
Серед питущих людей гіпертонія зустрічається досить часто. Среди пьющих людей гипертония встречается довольно часто.
Новини за тегом "Люди Ікс" Новости по метке "Люди Икс"
в Красногорівці 3 людей травмовано, 1 - загинула. в Красногоровке 3 человека травмированы, 1 - погиб.
Трейлери фільму "Люди Ікс" Трейлер фильма "Люди Икс"
Офіси виявилися "забруднені" шкірою людей Офисы оказались "загрязнены" кожей людей
З'єднуємо людей з кращими бізнесами! Соединяем людей с лучшими бизнесами!
Ініціативних людей 29%, 12 голосів Инициативных людей 29%, 12 голосов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!