Примеры употребления "Любителям" в украинском с переводом "любитель"

<>
Переводы: все13 любитель13
Також острів цікавий любителям екотуризму. Также остров интересен любителям экотуризма.
Любителям супутникового телебачення на замітку Любителям спутникового телевидения на заметку
Навпаки, вона підійде любителям фрірайду. Наоборот, она подойдет любителям фрирайда.
Ми представимо всім любителям настільних ігор: Мы представим всем любителям настольных игр:
Любителям спорту - теніс, гольф, гірські лижі. Любителям спорта - теннис, гольф, горные лыжи.
Навпаки, Кінбурнська коса сподобається любителям усамітнення. Напротив, Кинбурнская коса понравится любителям уединения.
Белек ідеально підійде любителям розкішного життя. Белек идеально подойдет любителям роскошной жизни.
Дендропарк цікавий не тільки любителям ботаніки. Дендропарк интересен не только любителям ботаники.
любителям пляжних забав, тут немає пляжу. любителям пляжных забав, здесь нет пляжа.
Сподобається в Хорватії і любителям піци. Понравится в Хорватии и любителям пиццы.
Він особливо сподобається любителям пляжного відпочинку. Он особенно понравится любителям пляжного отдыха.
Любителям велоспорту Блед також дуже сподобається. Любителям велоспорта Блед также очень приглянется.
Любителям класичної музики рекомендуємо відвідати Філармонію ім. Любителям классической музыки стоит непременно посетить Филармония.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!