Примеры употребления "Любитель" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 любитель15
Любитель розваг і легкої роботи. Любитель развлечений и легкой работы.
Відомий як пристрасний любитель музики. Известен как страстный любитель музыки.
Любитель вестернів та ковбойського стилю. Любитель вестернов и кобвойского стиля.
Геній, нерд та любитель фантастики. Гений, нерд и любитель фантастики.
Любитель шахів Андрій Попов застудився. Любитель шахмат Андрюша Попов простудился.
Я не любитель публічних заходів. Я не любитель публичного секса.
Фільми ММФ реальний любитель німецьких свінгерів Фильмы ММВ реальный любитель немецких свингеров
Любитель випити, часто на шкоду навчанню. Любитель выпить, зачастую в ущерб учёбе.
Ви любитель хороших і нових ігор? Вы любитель хороших и новых игр?
реальний любитель європейських Аматорська вечірка свінгерів реальный любитель европейских любительская вечеринка свингеров
Каваллі відомий, як любитель шикарного життя. Кавалли известен, как любитель шикарной жизни.
W2-тип - швидше спортсмен, ніж любитель. W-2-тип - скорее спортсмен, чем любитель.
Принц відомий як великий любитель пуделів. Принц известен как большой любитель пуделей.
Веселі фільми німецький любитель Карнавал груповуха Веселые фильмы немецкий любитель Карнавал групповуха
Bollywood Movie Quiz 2 - Ви любитель кіно? Bollywood Movie Quiz 2 - Вы любитель кино?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!