Примеры употребления "Луїс" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все52 луис26 луиса26
Луїс Фішер - журналіст, викладач радянології. Луис Фишер - журналист, преподаватель советологии.
1903 - Луїс Лікі, британський археолог. 1903 - Луис Лики, английский археолог.
Луїс Адріано перейшов у "Мілан" Луис Адриано перешел в "Милан"
ЛуЇс Кан Національна Галерея, Лондон. Луис Кан Национальная Галерея, Лондон.
Луїс Феліпе з тренером воротарів. Луис Фелипе с тренером вратарей.
Луїс Енріке погодився очолити "Барселону" Луис Энрике согласился возглавить "Барселону"
найкращий звук (Хосе Луїс Діас); лучший звук (Хосе Луис Диас);
Його син Луїс Оярбіде (нар. Его сын Луис Оярбиде (род.
дизайнер і художник Луїс Тіффані. дизайнер и художник Луис Тиффани.
міністр внутрішніх справ - Луїс Альберто Ріарт; министр внутренних дел - Луис Альберто Риарт;
Луїс Рубінштейн у Канадській Енциклопедії (англ.) Луис Рубенштейн в Канадской Энциклопедии (англ.)
Повне ім'я - Деніел Луїс Арройо. Полное имя - Дэниэль Луис Арройо.
Головну роль виконав Луїс Ешборн Серкіс. Главную роль исполнил Луис Эшборн Серкис.
19 квітня - Луїс Міґель, мексиканський співак. 19 апреля - Луис Мигель, мексиканский певец.
Луїс Хендрік Потгітер народився в Преторії. Луис Хендрик Потгитер родился в Претории.
Луїс Енріке - новий головний тренер "Барселони" Луис Энрике - новый главный тренер "Барселоны"
Луїс рано продемонстрував здатності до танцю. Луис рано продемонстрировал способности к танцу.
Кращий бомбардир: Луїс Гарсія (Мексика) - 3 голи. Лучший бомбардир: Луис Гарсия (Мексика) - 3 гола.
За "Чьяпас" Луїс Мігель провів 19 матчів. За "Чьяпас" Луис Мигель провёл 19 матчей.
Кращий бомбардир: Луїс Фабіано (Бразилія) - 5 голів. Лучшие бомбардиры: Луис Фабиано (Бразилия) - 5 мячей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!