Примеры употребления "Луганського" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 луганский14
Луганського Артемівського району та смт. Луганское Артемовского района и пгт.
Оборона Луганського аеропорту "Сергія Глотова". Оборона Луганского аэропорта "Сергея Глотова".
Садова доріжка з луганського каменю Садовая дорожка из луганского камня
Яскраве літо від Луганського земляцтва Яркое лето от Луганского землячества
Луганського природного заповідника НАН України; Луганский природный заповедники НАН Украины.
Луганського обласного будинку творчості, інтелігенції "Світлиця"; Луганского областного дома творчества, интеллигенции "Светлица";
"У районі Луганського працював ворожий снайпер. "В районе Луганского работал вражеский снайпер.
Склад Президії Луганського обласного відділення УБА: Состав президиума Луганского областного отделения УБА:
Матч завершився розгромною перемогою луганського клубу. Матч завершился разгромной победой луганского клуба.
Був першим секретарем Луганського міськкому партії. Был первым секретарем Луганского горкома партии.
Робоча назва "300 спартанців Луганського аеропорту" Рабочее название "300 спартанцев Луганского аэропорта"
Сергій Валентинович Пучков - вихованець луганського футболу. Сергей Валентинович Пучков - воспитанник луганского футбола.
Застосування візків луганського виробництва розпочато з № 008. Тележки луганского производства устанавливались начиная с № 008.
Як зазначається, робоча назва стрічки "300 спартанців Луганського аеропорту". Уточним, что рабочее название проекта "300 спартанцев Луганского аэропорта".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!