Примеры употребления "Луганський" в украинском с переводом "луганский"

<>
Переводы: все18 луганский18
Епіцентром протистояння залишається Луганський напрямок. Эпицентром противостояния остается луганское направление.
Вийшов документальний фільм "Луганський форпост" Кадр из фильма "Луганский форпост"
"Солянка" (Луганський національний аграрний університет); "Солянка" (Луганский национальный аграрный университет);
Чому луганський "Беркут" зрадив Україну? Почему луганский "Беркут" предал Украину?
Луганський камінь в ландшафтному дизайні Луганский камень в ландшафтном дизайне
"Епіцентром збройної нестабільності залишився Луганський напрямок. "Эпицентром вооруженной нестабильности остается Луганское направление.
Луганський обласний осередок Партії "5.10" Луганская областная ячейка Партии "5.10"
Про це повідомляє Луганський прес-клуб. Об этом сообщает Луганский пресс-клуб.
Луганський ливарний завод перепрофілювався в патронний. Луганский литейный завод перепрофилируется в патронный.
Закінчив Луганський машинобудівний інститут, інженер-механік. Закончил Луганский машиностроительный институт, инженер-механик.
Луганський напрямок Тут вчора було спокійно. Луганское направление Здесь вчера было спокойно.
Луганський аеропорт обстрілювали тактичними ракетами "Точка". Луганский аэропорт обстреливали тактическими ракетами "Точка".
Луганський завод теплотехнічного обладнання, випуск котлів. Луганский завод теплотехнического оборудования, выпуск котлов.
Луганський обласний центр розвитку дитячого руху "Лугарі". Луганский областной центр развития детского творчества "Лугари".
8215600 Державне підприємство "Луганський авіаційний ремонтний завод" 08215600 Государственное предприятие "Луганский авиационный ремонтный завод"
Публічне акціонерне товариство "Луганський хіміко-фармацевтичний завод" Открытое акционерное общество "Луганский химико-фармацевтический завод"
Комунальний заклад "Луганський навчально-реабілітаційний центр № 29" ГУ "Луганский учебно-реабилитационный центр № 29".
В непростому матчі луганський клуб зміг здобути перемогу. Не без труда луганский клуб смог добыть победу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!