Примеры употребления "Луганська" в украинском с переводом "луганск"

<>
Переводы: все62 луганский39 луганск23
Жовтневий районний суд міста Луганська; Жовтневый районный суд города Луганска;
Ленінський районний суд міста Луганська; Ленинский районный суд города Луганска;
Ресторани Луганська на порталі Ласун Рестораны Луганска на портале Ласун
Поїздка в Краснодар з Луганська Поездка в Краснодар из Луганска
Ресторани Луганська - Ресторанний портал Ласун Рестораны Луганска - Ресторанный портал Ласун
Колона рухалася в напрямку Луганська. Колонна направилась в сторону Луганска.
"Спартак" - баскетбольний клуб з Луганська. "Спартак" - баскетбольный клуб из Луганска.
Артемівський районний суд міста Луганська; Артемовский районный суд города Луганска;
Центр округу - Артемівський райвиконком міста Луганська. Центром округа назначен Артемовский райисполком города Луганска.
Вергунка - один з найстаріших районів Луганська. Вергунка является одним из старейших районов Луганска.
Один з районів Луганська називається Артемівським. Один из районов Луганска называется Артёмовским.
Його ненавидять жителі Львова та Луганська. Его ненавидят жители Львова и Луганска.
Циганський яр - місцевість у центрі Луганська. Цыганский овраг - местность в центре Луганска.
Вся ця техніка попрямувала до Луганська. Вся эта техника направилась в Луганск.
До Луганська експедиція повернеться 16 вересня. В Луганск экспедиция возвратится 16 сентября.
Розкішне (9 км на південь від Луганська). Роскошное (9 км к югу от Луганска).
Додано висоти будинків (3D) для м. Луганська Добавлены высоты домов (3D) для г. Луганска
Виборчий округ 104, центр Артемівський район Луганська. Избирательный округ 104, центр Артемовский район Луганска.
Стаханов, 50 км на захід від Луганська). Стаханов, 50 км к востоку от Луганска).
Водопостачання Луганська перервано вже понад 20 днів. Водоснабжение Луганска прервано уже свыше 20 дней.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!