Примеры употребления "Луганська обл" в украинском с переводом на русский

<>
Луганська обл. добула за 6 міс. Луганская обл. добыла за 6 мес.
93000, Україна, Луганська обл. м Рубіжне, вул. Леніна, 33 93000, Украина, Луганская обл. г. Рубежное, ул. Ленина, 33
Водяник В.В. головний офтальмолог (Луганська обл.) 20. Водяник В.В. главный офтальмолог (Луганская область)
Луганська "Зоря" перемогла сімферопольську "Таврію" Луганская "Заря" победила симферопольскую "Таврию"
1965 Помічник прокурора, слідчий прокуратури Вінницька обл. 1965 Помощник прокурора, следователь прокуратуры Винницкая область.
Луганська область, м. Рубіжне район Луганская область, г. Рубежное район
Чорне море, Одеська обл, Сергіївка Черное море, Одесская обл, Сергеевка
Центр округу - Артемівський райвиконком міста Луганська. Центром округа назначен Артемовский райисполком города Луганска.
Одеська обл, курорт Затока, Центральний р-н Одесская обл, курорт Затока, Центральный р-н
Луганська область, м. Брянка район Луганская область, г. Брянка район
Інструктор Готвальдівського райкому КПУ, Харківська обл. Инструктор Готвальдовского райкома КПУ, Харьковская область.
Вергунка - один з найстаріших районів Луганська. Вергунка является одним из старейших районов Луганска.
Чорне море, Миколаївська обл, с. Рибаківка Черное море, Николаевская обл, с. Рыбаковка
Микола Мельников (округ № 105, Луганська область); Николай Мельников (округ № 105, Луганская область);
Одеська обл, курорт Затока, Сонячний р-н Одесская обл, курорт Затока, Солнечный р-н
Золоте-5 (Михайлівка; 58 км на захід від Луганська). Золотое-5 (Михайловка, 58 км к западу от Луганска).
Чорне море, Херсонська обл, Скадовськ Черное море, Херсонская обл, Скадовск
Луганська область: м. Брянка, м. Стаханов; Луганская область: г. Брянка, г. Стаханов;
Відео за запитом "Івано-Франківська обл". Новости по тегу "Ивано-Франковская обл".
Валерій Мошенський - округ № 114 (Луганська область). Валерий Мошенский - округ № 114 (Луганская область).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!