Примеры употребления "Лондон" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все69 лондон69
Лондон XIX сторіччя - місто контрастів. Лондон XIX столетия - город контрастов.
Представляємо цікаві факти про Лондон. Представляем интересные факты о Лондоне.
Джек Лондон - видатний американський письменник. Джек Лондон - знаменитый американский писатель.
Мені подобається Лондон, гарне місто ". Мне нравится в Лондоне, хороший город.
Девід Голд & асоційовані (Лондон, Великобританія) Дэвид Голд & Ассоциированные (Лондоне, Великобритания)
в Лондон Брендель і переселився. в Лондон Брендель и переселился.
Одружився з Рут Лондон [1]. Женился на Руфь Лондон [1].
Мистецтво під бульдозером. - Лондон, 1977. Искусство под бульдозером. - Лондон, 1977.
Ми знаходимося в місті Лондон Мы находимся в городе Лондон
Не пропустіть Лондон клубного досвіду! Не пропустите Лондон клубного опыта!
Лондон відновлювався після воєнних років. Лондон восстанавливался после военных лет.
Royal Holloway, Лондонський університет Лондон Royal Holloway, Лондонский университет Лондон
2016 - Партнерська нагорода, Booking Лондон 2016 - Партнерская награда, Booking Лондон
ЛуЇс Кан Національна Галерея, Лондон. Луис Кан Национальная Галерея, Лондон.
Британські навчальні центри - Лондон Хемпстед Британские учебные центры - Лондон Хэмпстед
Народилася в Паддінгтоні, Лондон, Англія. Родилась в Паддингтоне, Лондон, Англия.
Лондон одержував інформацію про прийом. Лондон получал информацию о приеме.
Рідлі народилася у Вестмінстері, Лондон. Ридли родилась в Вестминстере, Лондон.
Авіаквитки Абердін → Лондон від 11978 Авиабилеты Абердин > Лондон от 11978
Лондон - справжня колиска молодіжного стилю. Лондон - настоящая колыбель молодежного стиля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!