Примеры употребления "Ломоносов" в украинском с переводом "ломоносов"

<>
Переводы: все13 ломоносов12 михайло ломоносов1
Ломоносов М.В. Повне зібрання творів. Ломоносов М.В. Полное собрание сочинения.
Присвятив оду Хотинської фортеці і Ломоносов. Посвятил оду Хотинской крепости и Ломоносов.
Михайло Ломоносов назвав її "вратами ученості". Михаил Ломоносов назвал ее "вратами учености".
Ломоносов відразу показав свої незвичайні здібності. Ломоносов сразу показал свои необыкновенные способности.
Їх організатором був Михайло Васильович Ломоносов. Их организатором был Михаил Васильевич Ломоносов.
Михайло Васильович Ломоносов був творцем хімічного... Михаил Васильевич Ломоносов был создателем химического...
Особливу увагу Ломоносов приділяв проблемі матерії. Особое внимание Ломоносов уделял проблеме материи.
Михайло Ломоносов сформулював закон збереження маси. Михаил Ломоносов сформулировал закон сохранения массы.
Першим досліджував це явище Михайло Ломоносов. Первым открыл этот факт Михаил Ломоносов.
У 1758 році ректором був призначений Ломоносов... В 1758 году ректором был назначен Ломоносов...
Їх існування першим достовірно пояснив М. Ломоносов. Их существование первым достоверно объяснил М. Ломоносов.
У 1734 р. в академії вчився М. Ломоносов. В 1734 г. в академии учился М. Ломоносов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!