Примеры употребления "Логіка" в украинском

<>
Переводы: все28 логика28
показать все
І ця логіка цілком зрозуміла. И эта логика вполне понятна.
Програмно-методичний комплекс "Математична логіка" Программно-методический комплекс "Математическая логика"
Математична логіка і теорія алгоритмів. Математической логики и теории алгоритмов.
Це логіка, нормальній людині недоступна. Это логика, нормальному человеку недоступная.
Де ж логіка і совість? Где здесь логика и совесть?
Його приваблювала лаконічна логіка кубізму. Его привлекала лаконичная логика кубизма.
Логіка проста: зайчики люблять техно! Логика простая: зайчики любят техно!
Специфічною є логіка системного дослідження. специфичной является логика системного исследования.
Логіка суду проста та зрозуміла. Логика суда проста и понятна.
Не завжди зрозуміла і логіка. И логика не всегда понятна.
Оптимізована логіка режиму задання розкріплень Оптимизирована логика режима задания раскреплений
Тобто, тут логіка є очевидною. То есть, здесь логика очевидна.
Неповні знання та немонотонна логіка. Неполнота знаний и немонотонная логика.
Дивна логіка, чи не так? Странная логика, не так ли?
Микола Любинський і логіка червоного терору. Николай Любинский и логика красного террора.
Логіка виникнення такого законопроекту доволі зрозуміла. Логика такого законопроекта мне вполне понятна.
Логіка як наука про правильне мислення. Логика как наука о правильном мышлении.
Спрощена логіка взаємодії користувача із антивірусом. Упрощенная логика взаимодействия пользователя с антивирусом.
Доволі дивна логіка у пані Йованович. Довольно странная логика у госпожи Йованович.
Логіка однакова для всіх інших мов. Логика одинакова для всех остальных языков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ