Примеры употребления "Лицарі" в украинском с переводом "рыцарь"

<>
Переводы: все16 рыцарь16
Ще більше лицарі ненавиділи духовенство. Ещё больше рыцари ненавидели духовенство.
Європейські лицарі іменували його Саладином. Европейские рыцари именовали его Саладином.
Едуардо на Лицарі провінція оголошення Эдуардо на Рыцари провинция объявление
Ліо на Лицарі провінція оголошення Лио на Рыцари провинция объявление
Лицарі та дами ордена Св. Рыцари и дамы ордена Св.
Лицарі зазнавали поразки одне за іншим. Рыцари терпели одно за другим поражения.
Тим часом Псков облягали німецькі лицарі. Тем временем Псков осаждали немецкие рыцари.
Русь була християнською, а лицарі - католиками. Русь была христианской, а рыцари - католиками.
Лицарі запрошують вас в подорож Середньовіччям. Рыцари приглашают вас в путешествие Средневековьем.
Епохи - печерні люди, гусари, лицарі, мушкетери. Эпохи - пещерные люди, гусары, рыцари, мушкетёры.
Його побудували лицарі у дванадцятому столітті. Его построили рыцари в двенадцатом веке.
На коліна ставав посвячуваний в лицарі. На колени становился посвящаемый в рыцари.
Для іменинника - подарунок - посвята в лицарі. Для именинника - подарок - посвящение в рыцари.
Присвята в лицарі ордена Святого Гереона Посвящение в рыцари ордена Святого Гереона
лицарі хочуть послухати твоїх пісень, коли страх рыцари хотят послушать твоих песен, коли страх
У 1564 році - був посвячений у лицарі. В 1553 году он был посвящен в рыцари.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!