Примеры употребления "Литві" в украинском с переводом "литва"

<>
Переводы: все27 литва27
у Литві повалено радянський уряд. в Литве свергнуто советское правительство.
Воювала у Білорусії, Литві, Латвії. Воевал в Белоруссии, Литве и Латвии.
Україна віддала 12 балів Литві. Украина отдала 12 баллов Литве.
Орієнтовна вартість автопрокату в Литві Ориентировочная стоимость автопроката в Литве
Вироблено в Литві - "Sedes Regia" Изготовлено в Литве, "Sedes Regia"
Повстанню в Литві було покладено край. Восстанию в Литве был положен конец.
У Литві запустили аналог українського "Миротворця" В Литве появился аналог украинского "Миротворца"
Офіційною мовою у Литві є литовська. Официальным языком в Литве является литовский.
Айварас народився у Вільнюсі, в Литві. Айварас родился в Вильнюсе, в Литве.
Лелеку вважають в Литві символом щастя. Аиста в Литве считают символом счастья.
У Литві підсилився вплив польської шляхти. В Литве усилилось влияние польской шляхты.
Хвиля вбивств прокотилася по всій Литві. Волна убийств прокатилась по всей Литве.
єдиний у Литві зразок бруталізму [2]. единственный в Литве образец брутализма [2].
Вироблено в Литві - Narbutas Furniture Company. Изготовлено в Литве - Narbutas Furniture Company.
Це єдина регульована біржа в Литві. Это единственная регулируемая биржа в Литве.
Напередодні українки поступилися в овертаймі Литві. Накануне украинки уступили в овертайме Литве.
Аукштайтський національний парк - найстарший у Литві. Аукштайтский национальный парк? старейший в Литве.
У Литві рух отримав назву "Саюдіс". В Литве движение получило название "Саюдис".
TEMOT International підсилює присутність в Литві TEMOT International усиливает присутствие в Литве
"Гайдамаки" зіграють в Литві на фестивалі "Be2gether" "Гайдамаки" сыграют в Литве на фестивале "Be2gether"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!