Примеры употребления "Листівка" в украинском с переводом "открытка"

<>
Переводы: все28 открытка25 листовка3
Листівка для клієнтів Golden Cat Открытка для клиентов Golden Cat
Наші ціни Листівка Глянцева 15x21 Наши цены Открытка Глянцевая 15x21
Кожна листівка вручну виготовляється дизайнером. Каждая открытка вручную изготавливается дизайнером.
Музична листівка з вашим дизайном Музыкальная открытка с вашим дизайном
Листівка "Вступайте до лав МОДР". Открытка "Вступайте в ряды МОПР".
Музична листівка з індивідуальним оформленням Музыкальная открытка с индивидуальным оформлением
Листівка до дня св. Валентина Открытка ко дню св. Валентина
Листівка з конвертом "Святе сімейство" Открытка с конвертом "Святое семейство"
Прекрасна невелика листівка своїми руками. Прекрасная небольшая открытка своими руками.
Листівка із зображенням П. Врангеля Открытка с изображением П. Врангеля
Листівка для вишивки бісером FLO Открытка для вышивки бисером FLO
Доречними будуть листівка, солодощі, аксесуар! Уместна будет открытка, сладости, аксессуар!
Херсонська вулиця Кременчук листівка номер 57 Херсонская улица Кременчуг открытка номер 57
Проста листівка своїми руками - Дід Мороз. Простая открытка своими руками - Дед Мороз.
Міська лікарня Кременчук листівка номер 1973 Городская лечебница Кременчуг открытка номер 1973
Новорічна листівка компанії "Вітек" - Студія "Март" Новогодняя открытка компании "Витэк" - Студия "Март"
Херсонська вулиця Кременчук листівка номер 1873 Херсонская улица Кременчуг открытка номер 1873
Листівка видавництва Е. Кречмера в Юзівці. Открытка издательства Э. Кречмера в Юзовке.
Листівка може бути і не поштовою. Открытка может быть и не почтовой.
Катерининська вулиця Кременчук листівка номер 748 Екатерининская улица Кременчуг открытка номер 748
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!