Примеры употребления "Листопадова нафтогаз" в украинском с переводом на русский

<>
Чи чекає Україну листопадова епідемія грипу? Ждет ли Украину ноябрьская эпидемия гриппа?
Нафтогаз робить заручниками ситуації нас, киян. Нафтогаз делает заложниками ситуации нас, киевлян.
Листопадова поїздка в Великополовецьку школу-інтернат Ноябрьская поездка в Великополовецкую школу-интернат
"Нафтогаз України" погасить борг перед "Газпромом" "Нафтогаз Украины" погасит долг перед "Газпромом"
Листопадова поїздка в Трипільський інтернат Ноябрьская поездка в Трипольский интернат
"Нафтогаз" продовжить співпрацювати з юристами Wikborg "Нафтогаз" продолжит сотрудничать с юристами Wikborg
Листопадова поїздка в Трипільську школу-інтернат Ноябрьская поездка в Трипольскую школу-интернат
НКРЕКП оштрафувала "Нафтогаз" на 850 тисяч грн НКРЭКУ оштрафовала "Нафтогаз" на 850 тысяч грн
Уряд Тимошенко рятуватиме "Нафтогаз України" Тимошенко обещает защитить "Нафтогаз Украины"
Найбільш дохідною компанією України названо "Нафтогаз" Самой доходной компанией Украины назван "Нафтогаз"
↑ "Нафтогаз України" створила ДП "Нафтогазмережі" "Нафтогаз Украины" создал ДП "Нафтогазмережи".
"Нафтогаз" виграв Стокгольмський арбітраж проти російського "Газпрому" "Нафтогаз" выиграл Стокгольмский арбитраж у российского "Газпрома"
НАК "Нафтогаз" володіє 50% + 1 акцією "Укрнафти". НАК "Нафтогаз" владеет 50% + 1 акцией "Укрнафты".
"Нафтогаз" вже закупив 19 мільярдів кубів газу. "Нафтогаз" планирует закупить 19 миллиардов кубометров газа.
"Нафтогаз" оптимізує процес розрахунків завдяки "Газпрому" "Нефтегаз" оптимизирует процесс расчетов благодаря "Газпрому"
Яценюк хоче приватизувати "Нафтогаз" Кабмин хочет приватизировать "Нафтогаз"
Як "Укргазвидобування" утримує "Нафтогаз" Как "Укргаздобыча" содержит "Нафтогаз"
"Нафтогаз" скасував гучні тендери "Укртрансгазу" "Нафтогаз" отменил нашумевшие тендеры "Укртрансгаза"
Кабмін заборонив приватизувати "Нафтогаз", "Укренерго", "Енергоатом" Кабмин запретил приватизировать "Нафтогаз", "Укрэнерго", "Энергоатом"
Реформу корпоративного управління НАК "Нафтогаз"; Реформа корпоративного управления НАК "Нафтогаз";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!