Примеры употребления "Листків" в украинском с переводом "листьев"

<>
Утворює суцільний килим блискучих листків. Образует сплошной ковер блестящих листьев.
Соняшник 2-4 пари листків Подсолнечник 2-4 пары листьев
Зернобобові 3-5 трійчастих листків Зернобобовые 3-5 тройчатых листьев
молодих пагонів та листків винограду. молодых побегов и листьев винограда.
4-5 листків зеленого салату 4-5 листьев зеленого салата
Фаза розвитку: 5-7 листків. Фаза развития: 5-7 листьев.
Квітки у пазухах верхніх листків. Цветки в пазухах верхних листьев.
Кукурудза, сорго 3-5 листків Кукуруза, сорго 3-5 листьев
Листків від 1 до 5. Листьев от 1 до 5.
Цвіте у квітні (до розпускання листків). Цветёт в апреле (до распускания листьев).
Опускати слід до сім'ядольних листків. Опускать следует до семядольных листьев.
жовто-зелене забарвлення листків, вкрите плямами желто-зеленая окраска листьев, покрытая пятнами
Пальма має десять листків і віночок. Пальма имеет десять листьев и венчик.
З листків та стебел готують салати. Из листьев и стеблей готовят салаты.
хлороз листків і загнивання коренеплоду (буряк) хлороз листьев и загнивание корнеплода (свекла)
З чайних листків і олії бергамоту. Из чайных листьев и масла бергамота.
Стебло коротке, приховане основами 4-5 листків. Стебель укороченный, скрыт основаниями 4-5 листьев.
Позакореневе підживлення, фаза 3-4 пар листків Внекорневая подкормка: фаза 3-4 пар листьев
зелено-голубуватий і жовтий колір нижніх листків зелено-голубоватый и желтый цвет нижних листьев
Цукрові та кормові буряки 4-6 листків Сахарная и кормовая свекла 4-6 листьев
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!