Примеры употребления "Легко" в украинском с переводом "легко"

<>
Люки великі і легко відкриваються. Люки большие и легко открываются.
"Динамо" легко впоралося з "Говерлою" "Динамо" легко справилось с "Говерлой"
Піднятися на Етну досить легко. Подняться на Этну довольно легко.
Даму з собачкою легко впізнати. Даму с собачкой легко узнать.
Стейк на коні - Рецепти легко Стейк на лошадях - Рецепты легко
Як легко погашати кредит готівкою? Как легко погашать кредит наличными?
Ковзаючі середні зробити торгівлю легко. Скользящие средние сделать торговлю легко.
Зіграй сьогодні і легко виграй Сыграй сегодня и легко выиграй
Миронівський м'ясопереробний завод "Легко" Мироновский мясоперерабатывающий завод "Легко"
З ними легко підкорювати бордюри; С ними легко покорять бордюры;
Книжка читається легко і захоплююче. Книга читается легко и захватывающе.
Деякі неприємні, але легко лікуються. Некоторые неприятны, но легко лечатся.
Помідори, фаршировані сиром - Рецепти легко Помидоры, фаршированные сыром - Рецепты легко
Варення та джеми - Рецепти легко Варенья и джемы - Рецепты легко
Модель легко і зручно монтується. Модель легко и удобно монтируется.
Апетит вимикається легко і ефективно Аппетит выключается легко и эффективно
Відпрацьований матеріал легко піддається рециркуляції. Отработанный материал легко поддается рециркуляции.
Europcar Mobile: Швидко, легко, мобільно Europcar Mobile: Быстро, легко, мобильно
Це легко, зручно і необтяжливо. Это легко, удобно и необременительно.
Капібари легко одомашнюються і приручаються. Капибары легко одомашниваются и приручаются.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!