Примеры употребления "Лев" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все87 лев87
Автором проекту був Лев Руднєв. Автором проекта был Лев Руднев.
Етінгер Лев Маркович - український композитор; Этингер Лев Маркович - украинский композитор;
Термен Лев Сергійович - винахідник терменвоксу. Термен Лев Сергеевич - изобретатель терменвокс.
Фасад башти прикрашає венеціанський лев. Фасад башни украшает венецианский лев.
Щитотримачі: золоті ведмідь і лев. Щитодержатели: золотые медведь и лев.
Лев Лещенко - відомий радянський співак. Лев Лещенко - известный советский певец.
Ландау Лев Давидович - радянський фізик. Лев Давидович Ландау - советский физик-теоретик.
Majestic зол лев чорно-білий Majestic зол лев черно-белый
Аріель буквально означає "лев Бога". Ариэль буквально означает "лев Бога".
Лев Толстой і Софія Андріївна Лев Толстой и София Андреевна
По пізніших розпорядженнях закону (Лев. По позднейшим предписаниям закона (Лев.
Щит підтримують коза і лев. Щит поддерживают коза и лев.
Одеську філія очолював Лев Залкінд. Одесский филиал возглавлял Лев Залкинд.
Відгуки про товар Гойдалка "Лев" Отзывы о товаре Качалка "Лев"
Лев Сомов, "Шукаю людину" реж. Лев Сомов, "Ищу человека" реж.
1905 - Лев Кассіль, радянський письменник. 1905 - Лев Кассиль, советский писатель.
Лев видає рев або гарчання. Лев издает рев или рычание.
"Король Лев" здолав "Зоряні війни" "Король Лев" одолел "Звездные войны"
Кінцевим бенефіціаром є Лев Блейзер. Конечным бенефициаром является Лев Блейзер.
Також Лев Парцхаладзе додав наступне: Также Лев Парцхаладзе отметил следующее:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!