Примеры употребления "Кінь" в украинском с переводом "конь"

<>
Переводы: все45 конь31 лошадь14
Мій бідний кінь!.. що робити? Мой бедный конь!.. что делать?
Шаховий Кінь - символ Нового Року Шахматный Конь - символ Нового Года
Кінь чорних застряг на h2. Конь чёрных застрял на h2.
Як з битви прибіг кінь. Как с битвы прибежавший конь.
"Кінь", 2005 - відкрита, 15 робіт "Конь", 2005 - открытая, 15 работ
Де кінь сердитий ні промчить, Где конь сердитый ни промчится,
Кінь і пішак проти коня Конь и пешка против коня
Папіллон ("Метелик") - кінь головного героя. Папиллон ("Мотылёк") - конь главного героя.
Новини → Пам'ятна монета "Кінь" Новости > Памятная монета "Конь"
"Люди стурбовані, це троянський кінь. "Люди обеспокоены, это троянский конь.
Але потужний кінь його стрілою Но мощный конь его стрелой
Життя розмір мармур біжить кінь статуя Жизнь размер мрамор бегущий конь статуя
Кінь чотириколісний - LEGO Саморобки - Всесвітні Майстри Конь четырехколесный - LEGO Самоделки - Мировые Мастера
Від отриманого поранення кінь помер одразу. От полученного ранения конь умер сразу.
Є стурбованість, що це "троянський кінь" Есть обеспокоенность, что это "троянский конь"
те думала, що кінь тебе заніс То думала, что конь тебя занес
Кінь символізує волю та степовий простір. Конь символизирует волю и степной простор.
У червні 2013 року полотно "Кінь. В июне 2013 года полотно "Конь.
приз тайбейського фестивалю "Золотий кінь") тощо. приз Тайбэйского фестиваля "Золотой конь") и др.
Кінь вітру вважається захисною силою людини. Конь ветра считается защитной силой человека.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!