Примеры употребления "Кутаїсі" в украинском с переводом "кутаиси"

<>
Переводы: все15 кутаиси15
Перші Знайомства для Друзів Кутаїсі Первые Знакомства для Друзей Кутаиси
переліт до Кутаїсі і назад перелёт в Кутаиси и назад
Далекий край - місто Кутаїсі, Грузія. Дальний край - город Кутаиси, Грузия.
Кутаїсі, Грузія (Державна галерея) - 1987. Кутаиси, Грузия (Государственная галерея) - 1987.
В Кутаїсі демонтували Меморіал слави. В Кутаиси взорван Мемориал славы.
Залізнична станція в аеропорту Кутаїсі Железнодорожная станция в аэропорту Кутаиси
Польоти виконувалися до Варшави та Кутаїсі. Полеты выполнялись в Варшаву и Кутаиси.
Москва та Кутаїсі почали обмінюватись посольствами. Москва и Кутаиси стали обмениваться посольствами.
Готель Lux Palace розташований в Кутаїсі. Отель Lux Palace расположен в Кутаиси.
Власті Кутаїсі ці дані не підтверджують. Власти Кутаиси эти данные не подтверждают.
Вів революційну роботу в Тбілісі, Батумі, Кутаїсі. Вёл революц. работу в Тбилиси, Батуми, Кутаиси.
У 1983 відіграв сезон в "Торпедо" (Кутаїсі). В 1983 отыграл сезон в "Торпедо" (Кутаиси).
Залізнична станція в аеропорту Кутаїсі - Onlinetickets.world Железнодорожная станция в аэропорту Кутаиси - Onlinetickets.world
10 березня більшовики увійшли в покинуте Кутаїсі. 10 марта большевики вошли в покинутый Кутаиси.
1969 року відкрито філіал театру в Кутаїсі. В 1969 открыт филиал театра в Кутаиси.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!