Примеры употребления "Курячий" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 куриный24 курячий1
буженина, курячий рулет, ковбаса домашня буженина, куриный рулет, колбаса домашняя
Будь ласка, народний депутат Максим Курячий. Об этом заявил народный депутат Максим Курячий.
Курячий шніцель з картоплею "Айдахо" Куриный шницель с картофелем "Айдахо"
Як зварити дієтичний курячий суп? Как сварить диетический куриный суп?
Курячий бургер з картоплею фрі Куриный бургер с картофелем фри
Курячий суп з домашньою пастою Куриный суп с домашней пастой
Курячий паштет, грінки, сезонна ягода... Куриный паштет, гренки, сезонная ягода...
млинець, шпинат, курячий паштет, сметана блинчик, шпинат, куриный паштет, сметана
Курячий шніцель з картоплею фрі Куриный шницель с картофелем фри
Курячий жир топлений високої якості. Куриный жир топленый высокого качества.
Вагітні Рапунцель Приготування Курячий суп Беременные Рапунцель Приготовление Куриный суп
харчова добавка (глутамат, курячий бульйон) пищевая добавка (глутамат, куриный бульон)
Курячий суп з вермішеллю в мікрохвильовці Куриный суп с вермишелью в микроволновке
Кращим рішенням стане легкий курячий бульйон; Лучшим решением станет легкий куриный бульон;
Курячий суп з овочами відео рецепт: Куриный суп с овощами видео рецепт:
бульйон курячий або яловичий - 300 мл бульон куриный или говяжий - 300 мл
Курячий рулет в беконі з кіноа Куриный рулет в беконе с киноа
Курячий бульйон, цукіні, морква, курячі фрикадельки... Куриный бульон, цукини, морковь, куриные фрикадельки...
Змішайте воду (курячий бульйон) з вершками. Смешайте воду (куриный бульон) со сливками.
Цей курячий суп готується з селерою. Этот куриный суп готовится с сельдереем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!