Примеры употребления "Кузня" в украинском

<>
Переводы: все14 кузница8 кузня6
Головна Завод Кузня на Рибальському Главная Завод Кузница на Рыбальском
Дитячі та спортивні майданчики - Кузня Детские и спортивные площадки - Кузня
"Ленінська кузня" базується у Києві. "Ленинская кузница" расположена в Киеве.
Замовити ковані каміни - Кузня Львів Заказать кованые камины - Кузня Львов
21 квітня - Вільна закарпатська кузня. 21 апреля - Вольная закарпатская кузница.
КАФЕ "КУЗНЯ" - абсолютно особливе місце. Кафе "Кузня" - совершенно особенное место.
Тут була своя кузня та корчма. Здесь была своя кузница и корчма.
Замовити ковані решітки - Кузня Львів Заказать кованые решетки - Кузня Львов
контрольного пакету акцій ВАТ "Ленінська Кузня"; контрольного пакета акций ОАО "Ленинская Кузница";
Одним з них є "Чортова кузня". Одним из них является "Чертова кузня".
Працював художником на заводі "Ленінська кузня". Работал художником на заводе "Ленинская кузница".
"Кузня" з 49 балами йде десятою на Сході. "Кузня" с 49 очками остается 10-й на Востоке.
Ми командою працюємо - Майстерня Кузня Федоряк. Мы командой работаем - Мастерская Кузница Федоряки.
З 1995 року - ВАТ "Завод" Ленінська кузня ". С 1995 года - ОАО "Завод" Ленинская кузница ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!