Примеры употребления "Круто" в украинском с переводом на русский

<>
"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.
Зварені круто яйця нарізають великими Сваренные вкрутую яйца нарезают крупными
На схід гори обриваються круто. На восток горы обрываются круто.
В результаті отримаєте продукт, зварений круто. В итоге получите продукт, сваренный вкрутую.
Дуже круто підручник і пояснення. Очень круто учебник и объяснение.
додають рубані, зварені круто яйця, сметану. добавляют рубленые, сваренные вкрутую яйца, сметану.
гори круто спускаються в долини. горы круто спускаются в долины.
Круто, коли вони подобаються всім. Круто, когда они нравятся всем.
Стрибки з парашутом - це круто! Прыжки с парашютом - это круто!
Хребет круто обривається біля моря. Хребет круто обрывается к морю.
Неймінг, лого, упаковка все круто. Нейминг, лого, упаковка всё круто.
Чому Віртуальна АТС це круто: Почему Виртуальная АТС это круто:
Круто обривається до Японського моря. Круто обрывается к Японскому морю.
Зараз, звичайно, круто про це згадувати. Сейчас, конечно, круто об этом вспоминать.
Красиві трикутники на синьому круто виглядають. Красивые треугольники на синем круто выглядят.
За Зорана Заєва все круто змінилося. При Зоране Заеве все круто изменилось.
Читати далі Українська наука - це круто! Читать далее Украинская наука - это круто!
Холодний хід, круто скло на дотик. Холодный ход, круто стекло на ощупь.
Височина круто обривається до долини Дніпра. Возвышенность круто обрывается к долине Днепра.
Людей багато, все атмосферно та круто. Людей много, все атмосферно и круто.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!