Примеры употребления "Крижаних Вовків" в украинском с переводом на русский

<>
ХК "Кременчук" прийме "Крижаних Вовків" ХК "Кременчуг" принимает "Ледяных волков"
Посейдон перетворив на вовків женихів Феофани. Посейдон превратил в волков женихов Феофаны.
onua.org "Земля" 12 дивовижних крижаних чудес природи onua.org "Земля" 12 удивительных ледяных чудес природы
Індіанська притча про двох вовків. Индейская притча о двух волках.
Було два "крижаних" маршруту. Имелось два "ледяных" маршрута.
"За законами вовків" "По волчьим законам"
Уран і Нептун відносяться до категорії крижаних гігантів. А Уран и Нептун - представители ледяных гигантов.
Нашийники для вовків (2 серії) Ошейники для волков (2 серии)
12 дивовижних крижаних чудес природи 12 удивительных ледяных чудес природы
Також серед вовків спостерігаються випадки канібалізму. Также среди волков наблюдаются случаи каннибализма.
Зграя вовків полює на кабана. Стая волков охотится на кабана.
"Донбас" розтрощив "Вовків" "Донбасс" переиграл "Волков"
Для цього найняла орди вовків друзів. Для этого наняла орды волков друзей.
Скульптура "Навала вовків" Скульптура "Нашествие волков"
У Харкові підстрелили байкера з "Нічних вовків" В Харькове обстреляли байкера из "Ночных волков"
Галадан - син Кернуна, повелитель вовків. Галадан - сын Кернуна, повелитель волков.
"Політичні ідеї" "Нічних вовків" "Политические идеи" "Ночных волков"
Харківське "Динамо" розгромило "Вовків" Харьковское "Динамо" задавило "Волков"
Шень посилає всіх вовків на пошуки панди. Павлин посылает всех волков на поиски панды.
В антропогенному ландшафті чисельність вовків менша. В антропогенном ландшафте численность волков меньше.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!