Примеры употребления "Креативні" в украинском с переводом на русский

<>
Нестандартні та креативні дизайнерські рішення. Оригинальные и креативные дизайнерские решения.
Креативні колективи забезпечені сценічними костюмами. Творческие коллективы обеспечены сценическими костюмами.
Ви молоді духом, амбітні, креативні? Вы молоды духом, амбициозные, креативные?
"Українці надзвичайно креативні і працьовиті. "Украинцы чрезвычайно креативные и работящие.
Креативні панно з газетних трубочок Креативные панно из газетных трубочек
Креативні стратегії у Gwara Media Креативные стратегии в Gwara Media
Креативні ідеї та нестандартне мислення Креативные идеи и нестандартное мышление
Креативні, вільні, цілеспрямовані, сильні й наполегливі. Креативные, свободные, целеустремленные, сильные и упорные.
В Україні законодавчо визначені креативні індустрії. В Украине законодательно определены креативные индустрии.
Креативні ідеї декору стін своїми руками Креативные идеи декора стен своими руками
Верховна Рада визначила поняття "креативні індустрії" Верховная Рада определила понятие "креативные индустрии"
Створюємо креативні ідеї для бізнесу клієнта. Создаем креативные идеи для бизнеса клиента.
Безкоштовна реєстрація, креативні медалі кожному фінішеру. Бесплатная регистрация, креативные медали каждому финишеру.
Ми - креативні архітектори й нестримні інженери. Мы - креативные архитекторы и опытные инженеры.
Посольства представлять креативні локації з вивчення мов. Посольства представят креативные локации по изучению языков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!