Примеры употребления "Красуні" в украинском с переводом "красавица"

<>
Переводы: все21 красавица15 красотка6
Юра сподобався місцевій красуні Іванні. Юра понравился местной красавице Иванне.
Х / ф "Секрет неприступної красуні". Х / ф "Секрет неприступной красавицы".
Про, вірте мені, красуні Москви, О, верьте мне, красавицы Москвы,
Красуні, жива музика і яскраві емоції. Красавицы, живая музыка и яркие эмоции.
Висота новорічної красуні сягає 22 метри. Высота новогодней красавицы составляет 22 метра.
Піддослідній ("Сплячій красуні") робиться укол снодійного. Испытуемой ("Спящей красавице") делается укол снотворного.
Про миловидної красуні заговорила вся Україна. О миловидной красавице заговорила вся Украина.
Дізнайтеся, якими оліями користувалися турецькі красуні. Узнайте, какими маслами пользовались турецкие красавицы.
Парадокс сплячої красуні - парадокс теорії імовірностей. Парадокс спящей красавицы - парадокс теории вероятностей.
Як розтопити крижане серце неприступної красуні? Как растопить ледяное сердце неприступной красавицы?
Чим недоглянута мимра краще красуні дружини Чем неухоженная мымра лучше красавицы жены
Уявіть себе на місці Сплячої красуні. Представьте себя на месте Спящей красавицы.
Урочисте запалювання української красуні відбудеться 16 грудня. Торжественное зажжение украинской красавицы состоится 16 декабря.
Жінки-Нікс - красуні з риб'ячим хвостом. Женщины-никсы - красавицы с рыбьим хвостом.
Трейлер "Красуні і чудовиська" переміг "Зоряні війни" Тизер "Красавицы и чудовища" обогнал "Звездные войны"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!