Примеры употребления "Краси" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все131 красота129 краса2
Сестра краси макіяж - mousz.com Сестра красоты макияж - mousz.com
Ведучий "Краси по-українськи" - Юрій Горбунов. Ведущий "Красы по-украински" - Юрий Горбунов.
Він породив культ витонченої краси. Он породил культ утонченной красоты.
Знайомі краси під цей одягом ратної: Знакомые красы под сей одеждой ратной:
Бельгія - дивовижної краси європейська країна. Бельгия - удивительной красоты европейская страна.
сніг - камера краси та макіяжу снег - камера красоты и макияжа
Працює СПА-салон, салон краси. Работают СПА-салон и салон красоты.
Домініканська Республіка - країна рідкісної краси. Доминиканская Республика - страна редкой красоты.
У істинної краси немає віку. У истинной красоты нет возраста.
Там лежала дівчина неземної краси. Я видела девушку неземной красоты.
косметологічний кабінет та салон краси; косметологический кабинет и салон красоты;
Жінка надзвичайної краси і чарівності. Женщина удивительной красоты и обаяния.
Голлівуд Секрети краси - vgus.com Голливуд Секреты красоты - vgus.com
Користь фінської сауни для краси Польза финской сауны для красоты
Високоякісна продукція для салонів краси Высококачественная продукция для салонов красоты
Подарунковий сертифікат в салон краси Подарочный сертификат в салон красоты
салонів краси і фітнес-центрів; салоны красоты и фитнес-центры;
Королі краси, яких обирають дами Короли красоты, которых выбирают дамы
На шляху до досконалої краси. На пути к совершенной красоте.
Образ біблійного юнаки - ідеал краси. Образ библейского юноши - идеал красоты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!