Примеры употребления "Кохана" в украинском с переводом на русский

<>
З ним його колишня кохана Урсула. С ним его бывшая возлюбленная Урсула.
Джерела натхнення: моя кохана дружина! Источники вдохновения: моя любимая жена!
Ретт Батлер - кохана людина Скарлетт. Ретт Батлер - любимый человек Скарлетт.
Кандіда - дочка Моша Терпіна, кохана Бальтазара. Кандида - дочь Моша Терпина, возлюбленная Бальтазара.
Це була пісня Ігоря Поклада "Кохана". Это была песня Игоря Поклада "Любимая".
Заради кохана Джекі навіть прийняла іудаїзм. Ради любимого Джеки даже приняла иудаизм.
Кохана і муза мислителя Володимира Соловйова. Возлюбленная и муза мыслителя Владимира Соловьёва.
Першою прийшла Анна, кохана дружина Маноле. Первой пришла Анна, любимая жена Маноле.
У бійця залишилися мати та кохана дівчина. У бойца остались мать и любимая девушка.
Софі - кохана Джека, живе в Долинах. Софи - возлюбленная Джека, живущая в Долинах.
Кохана дружина Халіфа "- Алан-бей 1997" Роксолана 1. Любимая жена Халифа "- Алан-бей 1997" Роксолана 1.
Ламія - кохана Зевса, народила від нього дітей. Ламия была возлюбленной Зевса и родила от него детей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!