Примеры употребления "Коса" в украинском с переводом "коса"

<>
Переводы: все38 коса34 косой4
Федотова коса - не відкладайте знайомство! Федотова коса - не откладывайте знакомство!
Звідси бере початок Дальня коса. Отсюда берет начало Дальняя коса.
Куршська коса - унікальне явище природи. Куршская коса - уникальное явление природы.
© Регіональний ландшафтний парк "Кінбурнська коса" © Региональный ландшафтный парк "Кинбурнская коса"
Регіональний ландшафтний парк "Кінбурнська коса" Региональный ландшафтный парк "Кинбурнская коса"
19-річні, милий, Спокуса, коса 19-летние, Милый, Соблазн, коса
Коса має цікаве географічне положення. Коса имеет важное географическое расположение.
Коса давно облюбоване птахами місце. Коса давно облюбованное птицами место.
Коса Пересип - не відкладайте знайомство! Коса Пересыпь - не откладывайте знакомство!
Але найшла коса на камінь. Но нашла коса на камень.
База відпочинку "Діана" Кирилівка коса Пересип База отдыха "Диана" Кирилловка коса Пересыпь
Тузлинська коса на карті 1902 року Тузлинская коса на карте 1902 года
Навпаки, Кінбурнська коса сподобається любителям усамітнення. Напротив, Кинбурнская коса понравится любителям уединения.
Коса Тузла є частиною території України. Коса Тузла является частью территории Украины.
Федотова коса - панацея від усіх недуг Федотова коса - панацея от всех недугов
Кінбурнська коса - місце давнього оселення людей. Кинбурнская коса - место давнего поселения людей.
База відпочинку "Соляріс" Кирилівка коса Пересип База отдыха "Солярис" Кирилловка коса Пересыпь
База відпочинку "Жемчужна" Кирилівка Федотова коса База отдыха "Жемчужная" Кирилловка Федотова коса
9 / 15 "Психоневрологічний диспансер - Дальня Коса"; 9 / 15 "Психоневрологический диспансер - Дальняя Коса";
На східному краю - піщана Шахова коса. На востоке полуострова располагается песчаная Шахова коса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!