Примеры употребления "Королівська Високість" в украинском с переводом на русский

<>
Його Королівська Високість Крістіан (дан. Его Королевское Высочество Кристиан (дат.
Королівська серія догляду от CHI. Королевская серия ухода от CHI.
Antarktismedaljen) Королівська ювілейна медаль (норв. Antarktismedaljen) Королевская юбилейная медаль (норв.
Бельгійська королівська обсерваторія, Бельгія (ROB). Бельгийская королевская обсерватория, Бельгия (ROB).
Королівська лікарня в Мельбурні карті Королевская больница в Мельбурне карте
раджа-йоґа - королівська йоґа, шлях медитації; раджа-йога - королевская йога, путь медитации;
Королівська служба "Літаючий доктор" Королевская служба "Летающий доктор"
Віндзорський замок - найбільша королівська резиденція в світі. Виндзорский замок является старейшей королевской резиденцией в мире.
Королівська резиденція потопає в зелені. Королевская резиденция утопает в зелени.
Другий - Королівська канадська кінна поліція. Второй - Королевская канадская конная полиция.
Але королівська влада була дуже слабкою. Но королевская власть была очень слабой.
Королівська сім'я знову була змушена емігрувати. Королевская семья снова была вынуждена эмигрировать.
Палаццо Реалі - королівська резиденція в Турині. Палаццо Реале - королевская резиденция в Турине.
Королівська родина змушена була тікати. Королевская семья вынуждена была бежать.
Премію вручає Королівська шведська академія наук. Премию вручает Королевская шведская академия наук.
Королівська Жовква та Крехівський монастир. Королевская Жовква и Креховский монастырь.
Курс "Королівська постава" Курс "Королевская осанка"
Королівська сім'я - Титули і наслідування Королевская семья - Титулы и наследование
У центрі медальйону золота королівська корона. В центре медальона золотая королевская корона.
 Бегонія королівська - Загальна інформація - 2020 ? Бегония королевская - Общая информация - 2020
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!