Примеры употребления "Короля" в украинском с переводом "король"

<>
Переводы: все138 король138
трохи урізане була влада короля. несколько урезана была власть короля.
Володар перснів: Повернення короля 2003 Властелин колец: Возвращение Короля 2003
Королева Елеонора, мати короля Іоанна. Королева Элеонора, мать короля Иоанна.
"У печері гірського короля" (норв. "В пещере горного короля" (норв.
тост короля, Привітання до стелі Тост короля, Приветствия к потолку
Ковдру YRF охоплює ціль короля Одеяло YRF охватывает цель короля
доставити до фінішу Короля Свиней. доставить к финишу Короля Свиней.
Хрест Свободи короля Гокона VII Крест Свободы короля Хокона VII
Домен - спадкове земельне володіння короля. Домен - наследственное земельное владение короля.
Батько короля Данії Крістіана IX. Сестра короля Дании Кристиана IX.
2003: "Володар перснів: Повернення короля" 2004: "Властелин колец: Возвращение короля"
Відчувається холодний, деспотичний характер короля. Чувствуется холодный, деспотический характер короля.
Скруп, архієпископ Йоркський, супротивник короля. Скруп, архиепископ Йоркский, противник короля.
Джофрі вінчають як короля Вестероса. Джоффри венчают как короля Вестероса.
Володар Перснів: Повернення короля (авт. Властелин колец: Возвращение короля (авт.
королівське (створене під протекторатом короля); королевское (создано под протекторатом короля);
Замок короля Джона (Йоанна Безземельного). Замок короля Джона (Иоанна Безземельного).
Правнук короля Іспанії Альфонса XIII. Правнук короля Испании Альфонса XIII.
Володар перснів: Повернення короля (2004) Властелин колец: Возвращение Короля (2004)
Принц Лір - син короля Хаггарда. Принц Лир - сын короля Хаггарда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!