Примеры употребления "Користуватися" в украинском с переводом на русский

<>
Як користуватися та керувати переглядом Как пользоваться и управлять просмотром
Набагато важливіше навчити користуватися ними. Ещё важнее научиться использовать его.
Android APK Як користуватися додатком? Android APK Как пользоваться приложением?
Не знаєте, як користуватися Lightshot? Не знаете, как использовать Lightshot?
Навчили дітей як користуватися вогнегасником. Пожарные научили детей пользоваться огнетушителем.
Як почати користуватися Hangouts Chat? Как начать использовать Hangouts Chat?
Як користуватися Скайпом на телефоні Как пользоваться Скайпом на телефоне
Як користуватися Вік Лордів Hack Tool? Как использовать Возраст лордов Hack Tool?
"Трикотаж Розалія" - Як користуватися сайтом "Трикотаж Розалия" - Как пользоваться сайтом
Навчись користуватися найбільш популярними інструментами JavaScript Научись использовать самые популярные инструменты JavaScript
Як почати користуватися карткою Carbon? Как начать пользоваться картой Carbon?
Набагато зросла можливість користуватися електронною поштою. Позже появилась возможность использовать электронную почту.
Стало простіше користуватися віртуальною клавіатурою. Стало проще пользоваться виртуальной клавиатурой.
• Почніть користуватися новою безкоштовною темою клавіатури! • Начните использовать новую тему бесплатной клавиатуры!
Як користуватися смарт картками WOG? Как пользоваться смарт карточками WOG?
Зручно користуватися Google Docs для презентації. Удобно использовать Google Docs для презентации.
користуватися інтернетом на 100% анонімно пользоваться интернетом на 100% анонимно
користуватися отриманими знаннями у реальному житті. Использовать полученные знания в реальной жизни.
Доповідачі можуть користуватися мультимедійним проектором. Докладчики могут пользоваться мультимедийным проектором.
не забувати користуватися сонцезахисним кремом; не забывать пользоваться солнцезащитным кремом;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!