Примеры употребления "Кореспондент" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 корреспондент17
"Бентлі" у фільмі "Іноземний кореспондент" "Бентли" в фильме "Иностранный корреспондент"
Сходи кореспондент ТАЙМЕРА не помітив. Лестницы корреспондент ТАЙМЕРА не заметил.
Про це повідомляє кореспондент "Пушкінській". Об этом сообщил корреспондент "Пушкинской".
Про це повідомив кореспондент QirimInfo. Об этом сообщил корреспондент QirimInfo.
З 1867 року - газетний кореспондент. С 1867 года - газетный корреспондент.
З 2011 року - парламентський кореспондент. С 2011 года - парламентский корреспондент.
Микола Маломуж, повідомляє кореспондент агентства. Николай Маломуж, сообщает корреспондент агентства.
"Кореспондент" - чемпіон третьої футзальної ліги! "Корреспондент" - чемпион третьей футзальной лиги!
Роз'їзний кореспондент "Правди" (1922-32). Разъездной корреспондент "Правды" (1922-32).
Думки вислухала кореспондент Укрінформу в Німеччині. Мнения выслушала корреспондент Укринформа в Германии.
Ольга Виниченко у фільмі "Військовий кореспондент" Ольга Виниченко в фильме "Военный корреспондент"
Петро Порошенко і УМХ купили "Кореспондент"? Петр Порошенко и УМХ купили "Корреспондент"?
Кореспондент OilNews спостерігав за ходом торгів. Корреспондент OilNews наблюдал за ходом торгов.
Кореспондент: Хочеться запитати Вас про Тернопіль. Корреспондент: Хочется спросить Вас о Тернополе.
Про це пише місцевий сайт "Галицький кореспондент". Об этом пишет местное издание "Галицкий корреспондент".
Цей законопроект підтримали 294 нардепи, передає кореспондент АСН. За решение проголосовали 239 нардепов, передает корреспондент АСН.
Станом на 2019 рік спеціальний кореспондент інтернет-видання Медуза. В настоящее время - специальный корреспондент интернет-издания Медуза.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!