Примеры употребления "Концептуальні" в украинском с переводом "концептуальный"

<>
Переводы: все11 концептуальный11
Відзначимо найбільш важливі, концептуальні положення. Отметим наиболее важные, концептуальные положения.
"Концептуальні шляхи розвитку: педагогічні науки" "Концептуальные пути развития: педагогические науки"
"Мовні і концептуальні картини світу". "Языковые и концептуальные картины мира".
Розглянути концептуальні основи управління витратами; рассмотреть концептуальные основы управления затратами;
концептуальні засади побудови інформаційної системи. концептуальные основы построения информационной системы.
Спеціалісти студії розробляють 3 концептуальні варіанти. Специалистами студии разрабатываются 3 концептуальные варианта.
Родзинкою сезону є концептуальні монографічні програми. Изюминкой сезона являются концептуальные монографические программы.
Концептуальні передумови посилення регіональної диференціації (c. Концептуальные предпосылки усиления региональной дифференциации (c.
Загальні, концептуальні програми звичайно називають стратегічними. Общие, концептуальные программы обычно называют стратегическими.
Семінар "Концептуальні питання розвитку олійно-жирової промисловості" Семинар "Концептуальные вопросы развития масложировой промышленности"
2-й етап - концептуальні рішення зі стабілізації 2-й этап - концептуальные решения по стабилизации
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!