Примеры употребления "Концентрація" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все42 концентрация42
BCA - Концентрація алкоголю в крові BCA - концентрация алкоголя в крови
Концентрація і компактний простір команда. Концентрация и компактное пространство команде.
Концентрація сонячного світла, дзеркальна мозаїка Концентрация солнечного света, зеркальная мозаика
У крові зменшується концентрація лейкоцитів. В крови уменьшается концентрация лейкоцитов.
Гранично допустима концентрація - 1мг / м3. Предельно допустимая концентрация 1 мг / м3.
Концентрація розчину після регідратації ≤ 40% Концентрация раствора после регидратации ? 40%
Концентрація угорців за повітами країни Концентрация венгров по уездам страны
концентрація різних домішок в кислотах; концентрацию различных примесей в кислотах;
Іррадіація і концентрація нервових процесів; Иррадиация и концентрация нервных процессов;
Гранично допустима концентрація забруднюючої речовини; предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ;
високою їх концентрація в сечі, высокой их концентрация в моче,
Найбільш вибухонебезпечна концентрація 9,5%. Самая взрывоопасная концентрация 9,5%.
концентрація влади в управлінській верхівці; концентрация власти в управленческой верхушки;
Поблизу кілець концентрація частинок незначна. Вблизи колец концентрация частиц ничтожна.
Мілітаризація управління та концентрація ресурсів. Милитаризация управления и концентрация ресурсов.
Концентрація охопила й банківську справу. Концентрация охватила и банковское дело.
Повна концентрація допомагає пілотам уникати помилок. Полная концентрация помогает водителю избежать ошибок.
З кожним роком зростала концентрація робітників. С каждым годом возрастала концентрация рабочих.
при цьому відбувалася якась "концентрація свідомості". при этом происходила некая "концентрация сознания".
Гранично допустима концентрація - 20 мг / м3. Предельно допустимая концентрация - 20 мг / м3.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!