Примеры употребления "Контролювати" в украинском с переводом на русский

<>
Як вчителям контролювати успішність учнів? Как учителям контролировать успеваемость учеников?
Контролювати побічні ефекти при виклику функцій Контроль побочных эффектов при вызове функций
Чи можна контролювати власні емоції? Можно ли управлять своими эмоциями?
контролювати промисловий парк СЕЗ "Манаус"; контролировать промышленный парк СЭЗ "Манаус";
оформлювати, поповнювати, контролювати свої депозити оформлять, пополнять, контролировать свои депозиты
Можливість дистанційно контролювати систему паркування Возможность удаленно контролировать систему парковки
Громада має контролювати і "тиснути". Общество должно контролировать и "давить".
Щоб контролювати смакової голод потрібно: Чтобы контролировать вкусовой голод нужно:
Неслухняний підліток дитинко контролювати оргазм Непослушный подросток детка контролировать оргазм
Було наказано контролювати короткохвильові передачі. Было предписано контролировать коротковолновые передачи.
Контролювати карту, повернену в колоду. Контролировать карту, возвращённую в колоду.
Легко контролювати напрям при веслування. Легко контролировать направление при гребле.
ECMM було вирішено контролювати конвой. ECMM было решено контролировать конвой.
контролювати електромагнітне випромінювання апаратних ЗКТ; контролировать электромагнитное излучение аппаратных СКТ;
нездатність контролювати час, проведений в мережі; неспособность контролировать время, проведенное в сети;
Тим часом бронхіальну астму можна контролювати. Между тем бронхиальную астму можно контролировать.
Потім Пайпер навчилася контролювати свою силу. Затем Пайпер научилась контролировать свою силу.
Тому домочадці змушені контролювати цей параметр. Поэтому домочадцы вынуждены контролировать этот параметр.
Тренуйте команду, щоб контролювати темп володіння. Тренер команды, чтобы контролировать темп владения.
Постаратися контролювати емоції і знизити стрес; Постараться контролировать эмоции и снизить стресс;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!