Примеры употребления "Консистенція" в украинском

<>
Переводы: все8 консистенция8
Причини шлюбу: рідка консистенція тесту; Причины брака: жидкая консистенция теста;
Консистенція слизу повинна бути однорідною. Консистенция слизи должна быть однородной.
консистенція, а картопля придбає колір сливи. консистенция, а картофель приобретет цвет сливы.
Консистенція краплі злегка нагадує акриловий кульку. Консистенция капли слегка напоминает акриловый шарик.
Консистенція фарби залежить від діаметра проводів. Консистенция краски зависит от диаметра проводов.
Консистенція маски змінюється зі збільшенням часу експозиції. Консистенция маски меняется с увеличением времени выдержки.
Чи було це консистенція або ефект контрасту? Было ли это консистенция или эффект контраста?
Колір - насичено коричневий, запах солодкий, консистенція туга. Окраска - сочно коричневая, запах сладкий, консистенция тугая.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!