Примеры употребления "Конкурс" в украинском с переводом "конкурс"

<>
Конкурс пройшов у 16 номінаціях. Конкурс проходил по 16 номинациям.
Міжнародний конкурс малюнку "Марка дружби" Международный конкурс рисунка "Марка дружбы"
Конкурс ерудитів "Ваше слово, ерудит" Конкурс эрудитов "Ваше слово, эрудит"
Конкурс має відбутися 24 жовтня. Конкурс этот состоится 24 октября.
університет, Азіатки, конкурс, Трійка, змагання университет, Азиатки, Конкурс, Тройка, Соревнование
КОНКУРС "Онлайн-сервіси: безпечна громада" Конкурс "Онлайн-сервисы: безопасная громада"
конкурс анімаційних фільмів дитячих студій; конкурс анимационных фильмов детских студий;
смішно конкурс костюмів для дівчаток смешно конкурс костюмов для девочек
Конкурс "Світ аматорського футболу-2011" Конкурс "Мир любительского футбола-2011"
Конкурс проводиться за спеціальностями (спеціалізаціями). Конкурс проводится по специальностям (специализациям).
IQ Option і грандіозний конкурс IQ Option и грандиозный конкурс
Конкурс малюнку "Світ очима дитини" Конкурс рисунков "Мир глазами ребенка"
Чи проводитиметься на ярмарку конкурс? На ярмарке будет проводиться конкурс?
Конкурс дизайну різдвяної листівки SarcoidosisUK! Конкурс дизайна рождественской открытки SarcoidosisUK!
У листі зробити позначку "Конкурс". В письме надо сделать пометку "Конкурс"
Міжнародний конкурс молодіжної фотографії "Ephoto" Международный конкурс молодежной фотографии "Ephoto"
Конкурс проводився у 17 номінаціях. Конкурс проводился по 17-ти номинациям.
Всеукраїнський конкурс "Таланти твої Україно" Лауреат конкурса "Таланты твои Украина"
13:00 - Конкурс "Вишивана родина". 13:00 - Конкурс "Вышитая семья".
Приватизаційний конкурс відбудуться 25 листопада. Приватизационные конкурсы состоятся 25 ноября.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!