Примеры употребления "Конкурсу" в украинском с переводом на русский

<>
Ведучим конкурсу буде Сергій Притула. Ведущим конкурса выступит Сергей Притула.
Визначення переможця конкурсу 6.1. Определение победителей соревнований 6.1.
Алгоритми шифрування - фіналісти конкурсу AES. Алгоритмы шифрования? финалисты конкурса AES.
Інтрига конкурсу зберігалась до останнього дня. Интрига соревнований сохранялась до последнего момента.
Незвичний виступ розділив глядачів конкурсу. Необычное выступление разделило зрителей конкурса.
Решта учасників конкурсу нагороджені заохочувальними призами. Остальные участники соревнований - поощрительными призами.
Презентація міжнародного конкурсу "Стоп цензурі! Международный творческий конкурс "Стоп цензуре!
Результат конкурсу оцінювався за п'ятибальною системою. Результаты соревнований оценивались по пятибальной системе.
Переможців конкурсу оголосять 26 листопада. Победителей конкурса объявят 26 апреля.
Вітаємо учасників конкурсу "Учень року"! Поздравляем победителей конкурса "студент года"!
Підсумок конкурсу "Подаруй пташкам домівку" Районный конкурс "Подари птице дом"
Засновники та організатори конкурсу & nda... Учредители и организаторы конкурса & nda...
Переможці конкурсу "Кращий дистанційний курс" Победители конкурса "Лучший дистанционный курс"
Лауреат конкурсу Діаманти Форбс 2017 Лауреат конкурса Бриллианты Форбс 2017
Фільм "Печерські Каштани" - історія конкурсу " Фильм "Печерские каштаны" - история конкурса "
Лауреат премії Всесвітнього конкурсу карикатуристів. Лауреат премии Всемирного конкурса карикатуристов.
Лауреат конкурсу Діаманти Форбс 2016 Лауреат конкурса Бриллианты Форбс 2016
Лауреат Міжнародного літературного конкурсу "Гранослов". Лауреат Международного литературного конкурса "Гранослов".
Дипломант міжнародного літературного конкурсу "Гранослов". Дипломант международного литературного конкурса "Гранослов".
Гран-Прі Конкурсу: Вільям Шекспір. Гран-при конкурса: Уильям Шекспир.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!